Sunday, October 22, 2017

More on the mythical story of Thomas Pasmere Carpenter

If you reading this article, chances are you believe that you are a descendant of the great Cherokee Chief Moytoy (Trader Tom, Pigeon of Tellico, Savanah Tom, Young Rainmaker), aka Amo-adawehi. Did I leave any names out? Go to any genealogy website; Ancestry, Geni, We Relate, Wikitree and you will find a fantastical family tree for Moytoy. There are also family websites like The James Scrolls and dozens other like it that lay out this ancestry. And it's not just on the internet, there are loads of books about him and his family. There's the whole Shawnee Heritage line, and books by Rickey Butch Walker and William Reynolds.

Moytoy's ancestors have traced all the way to ancient France by way of England to a man named Thomas Pasmere Carpenter and his wife the daughter of an Indian chief and his wife who are a Powhatan/Shawnee couple. I can't quite make out how that works, but everyone on the internet agrees it's true. From this couple descends Moytoy and his large gaggle of wives and children, leading straight, presumably, to you.

Did you ever stop and ask yourself where all this information came from. How were these authors able to trace Moytoy's ancestry, how were they able to make all these connections to other contemporary Cherokee in a time when the Cherokee had no written language and all our knowledge of them comes from the writings of the English and others who came in contact with them. Let's pick some genealogies off of some websites.

The James Scrolls
Thomas Passmere Carpenter (descended from English royalty)called Cornplanter by the Shawnee
 married
Pride Chalakahatha (Chalakatha is a division of the Shawnee tribe) a Shawnee woman 
↓↓
Amatoya b. 1640 taught to witch water by his father-therefore the Cherokee called him water conjurer Ama Matai which became Amatoya then Moytoy I
married 1680
Quatsie of Tellico
↓↓
Moytoy II Chief of Tellico

Sources for the James Scrolls pedigree:  None given
_______________________________________________________________________

Geni (Stephanie Hill)
Thomas Pasmere Carpenter
married
Elizabeth Pride Chalakatha Carpenter daugher of Chief Eagle Plume Shawnee Carpenter and Matachanna Cleopatra Powhatan
↓↓
Chief Misahpelewa Big Turkey Hop Shawnee Carpenter 
married
Locha Quatsy Shawnee Tellico Wolf Clan
↓↓
Chief Moytoy Pigeon Amadohiyi Amahetai Moytoy

Sources for Geni: None
_________________________________________________________________________

random ancestry.com tree 

Thomas Pasmere Carpenter
m. 
Pride Shawnee
↓↓
TRADER Amatoya Moytoy Ama Matai CARPENTER
m.
Quatsy Woman the Wolf Nancy Tellico
↓↓
Amatoya Moytoy

Sources: Find A Grave, a 1947 marriage record in Alabama (no explanation given)

___________________________________________________________________________


Do these look familiar? In my previous blog on Thomas Pasmere Carpenter I dispelled the myth of being a part of a ship owning family from Devon. Put let's continue with the mythical story, can any of it possibly be true. The following story was taken from a Geni page for Moytoy, the son of Thomas Carpenter. 
Thomas Pasmere Carpenter at 20 years old came to Jamestown, Virginia from England in 1627. Thomas was the son of Robert Carpenter (1578-1651) and Susan Pasmere Jeffery (1579 -1651). He had a ten acre lease in Virginia, but it was later given to someone else because of his age, so he went to live with the Shawnee and made his home in a cave. Thomas was called "Cornplanter" by the Shawnee, derived from their sign language that matched as near as possible to the work of a carpenter. He married a Shawnee woman named "Pride" and bore a son around 1635 named Trader Carpenter, and a daughter Pasmere Carpenter, about 1637. Together with partners John Greenwood and Thomas Watts they began a thriving fur business.

Trader was taught to witch for water with a willow stick by the Shawnee. He was later known by the Cherokee as the "water conjurer" or Ama Matai (Ama is Cherokee for water). Ama Matai eventually became pronounced as Amatoya. It was also shortened to Moytoy, so he is known as Moytoy I.

The clan grew quickly. Trader (Amatoya / Moytoy I) married a Shawnee named Locha in 1658. Pasmere married the grandfather of Cornstalk Hokolesqua (Shawnee) in 1660. The same year the clan was driven south by the Iroquois. They moved along the Tennessee river, starting the villages of Running Water (where Thomas died in 1675), Nickajack, Lookout Mountain, Crowtown and Chota. Chota was created as a merging place of refuge for people of all tribes, history or color. It became similar to a capital for the Cherokee nation. These villages grew to about 2000 people by 1670 when the Carpenter clan moved to Great Tellico. Here Trader (Amatoya / Motoy I) married Quatsy of the Wolf Clan in 1680. They bore a daughter Nancy in 1683.
That's the most common version of the story. Let's break it down into bite size chunks and see what can be proven/disproven.  

Thomas was the son of Robert Carpenter (1578-1651) and Susan Pasmere Jeffery (1579 -1651). Fact or fiction? 
Records in England show that a man named Robert Carpenter married a woman named Susan Jeffreys. The name Pasmere is not found in any record connected with this couple. There is no child named Thomas that can be proven to be their child.  Their birth and death dates are unknown. This statement is pure Fiction.

He had a ten acre lease in Virginia, but it was later given to someone else because of his age, so he went to live with the Shawnee and made his home in a cave.
The records show that Thomas Pasmere, a carpenter, was given a land grant which he sold when he left Virginia to live in Maryland. It was not taken from him because of his age. You seriously believe that he went to live in a cave. Why? Could he not find a single person he could live with in Jamestown. Could he not work as a servant? His only recourse was to live in a cave. Ah, but he lived with the Shawnee. Did they live in caves? No they did not. If this man is so poor he has to live in a cave, why in God's name would any woman want to marry him? There are no known Shawnee groups living anywhere near Jamestown in 1627. This is pure Fiction.

He married a Shawnee woman named "Pride" and bore a son around 1635 named Trader Carpenter, and a daughter Pasmere Carpenter, about 1637. This part is pure nonsense. A Shawnee woman named Pride, come on. They have a son and the best name they can come up with is Trader. Who calls a baby Trader. Who calls a baby Pasmere? Sorry folks. Fiction.

Together with partners John Greenwood and Thomas Watts they began a thriving fur business.
If Thomas Pasmere ran a thriving fur business then his name would be recorded somewhere in the colonial records, but there is nothing. This is a fictional story from the fraudulent Shawnee Heritage books. There was a well known fur trapper named John Greenwood, but he was from a later time and trapped in California. Fiction

Trader was taught to witch for water with a willow stick by the Shawnee. 
Water Witching or dousing is of European (German) origin beginning in the 1500s. This 'art' was not  know or practiced by the Shawnee or any other Native American tribe. Total Fiction

The same year the clan was driven south by the Iroquois. They moved along the Tennessee river, starting the villages of Running Water (where Thomas died in 1675), Nickajack, Lookout Mountain, Crowtown and Chota. 
This is an easy one to disprove. Running Water, Nickajack, Lookout Mountain and Crowtown were towns established in 1779 by the Chickamauga Cherokee lead by Dragging Canoe. These towns are in Western Tennessee and Northern Alabama. They did not exist in 1675 when Thomas Carpenter and his supposed clan existed. Chota was a Cherokee town, founded by Cherokee, inhabited by Cherokee. Fiction.

It amazes me that anyone believes this story. It is so easy to disprove. The story of Thomas Pasmere Carpenter is nothing but a myth. A myth created in the age of the internet for people who are too lazy to do a little research.


The ship owning Carpenter family, really?


































Moytoy of Tellico, Emperor of the Cherokee: Who was he and was he your ancestor?

Forward by blogger Jeanie Roberts
For whatever reason, many many people want to claim membership in, or affiliation with, a Native American tribe. Overwhelmingly, it seems, the tribe of choice is the Cherokee. A common remark on genealogy help sites usually goes something like this; 'I know I am related to (insert name of famous Native American) because my grandma told me so, I just don't know how'. Or, 'my grandpa looks like an Indian'. One of the most common statements is 'my ancestors were Cherokee, but just pretended to be white to avoid the Trail of Tears'.
The one thing that almost all of these folks have in common is a failure to actually do genealogy research. They are looking for a prefab ancestry tree that they can hitch their wagon to. A cursory search of the internet reveals plenty of websites, books, charts, etc. that will do just that. You want to be an Indian, we will make it happen. There are countless fake Indian tribes that will be happy to enroll you as a member. But buyer beware. The internet, as I said, is chock-a-block with junky genealogy.

The focus of this article is the Cherokee chief Moytoy. There are numerous websites and books that claim he descended from an English immigrant to Jamestown, Thomas Pasmere Carpenter, through a mishmash of Powhatan/Cherokee/Shawnee ancestors. Countless people claim to be descended from him through Chief Moytoy. This article, written by Cherokee genealogy researcher Kathie Forbes, sorts fact from fiction and lays out what is truly known about Moytoy, who he was and who were his descendants. Buckle up, it's going to be a bumpy ride.
       
Will the real Amatoya Moytoy please stand up?
by Katherine Forbes

Who was the man (or men) known as “Moytoy”?  To answer this question, we first need to know something about Cherokee customs, to determine when records of individual Cherokee people begin, and to know what is included in those records. Not only do many people believe they have a Cherokee great-grandmother or a Cherokee princess in their family, they also believe they can trace their Cherokee ancestors back to the 16th century. Tree after on-line tree starts with the mythical Thomas Pasmere Carpenter [debunked [link to post here], which most people with any understanding of the genealogical proof standard can easily recognize as junk genealogy. Many more start with “The Descendants of A ma do ya Moytoy,” an online tree which to many people appears to be authoritative, accurate, and documented. Sadly, it is none of these.
Let’s start with a little history.
Families and communities.
The Cherokee, along with most indigenous people, were matrilineal. During the 1600s and 1700s they lived in about 60 small agricultural communities spread over some 200 miles, each largely independent from its neighbors. Each community had its own headman (or chief) and other leaders, who were chosen by the community, not by descent. There was no central government. Clan relationships determined a person’s behaviors. Families were made up of women and other members of their clans. Women could not marry a person of their own clan, so in the Cherokee culture the biological father was not a blood relative. The men responsible for bringing up a boy were his mother’s brothers, and if she didn’t have brothers, other men of her clan who lived in her village.  While some couples had long-lasting marriages, marriage as we know it was not a Cherokee concept.  A couple stayed together only as long as both were happy with the arrangement, and both men and women had children with multiple partners.
Cherokee names.
Cherokee people did not have ‘surnames’, family names, or even given names as we know them. With the exception of clothing and some household goods, everything was owned in common so there was no concept of inheritance or decendance. A Cherokee person’s name could – and did – change over a lifetime and a Cherokee person might be known by multiple names at the same time. A person’s true name was known only to close family/clan members. A childhood name would be replaced by an adult name, usually associated with a significant event in the person’s life.  A later event or a bout of illness often resulted in a new name.  Men (and some women) might be known by a title based on their position in the village – i.e. ‘Raven’, ‘Mankiller’, or ‘Beloved Woman’.  People had names used only at home, nicknames given by others, and English translations of their Cherokee names and titles.  Starting in the middle of the 18th century, some mixed-blood Cherokee added the name of their biological white father to the mix and others adopted (or were given) the name of an admired white person. Missionaries gave people new names when they were baptized. The names we associate with early Cherokee people were recorded by whites who sometimes attempted to write them phonetically, sometimes wrote what they believed was an English translation of the name, and sometimes wrote down a title as a name.  There was no standardized spelling at this time, even for English names and words, and Cherokee men often appear in a single record with different spellings of a name.
Recordkeeping prior to the 1800s.
The Cherokee did not have a written language until 1821.  Before then, everything written about the Cherokee was filtered through the eyes and ears of white people, very few of whom spoke or even understood the Cherokee language. Records of the Cherokee prior to 1800 consist solely of the journals, correspondence, and memoirs of white men, and the treaties and recorded actions of colonial and early American legislative bodies. There are no birth, marriage, death, church, or family Bible records. The only censuses taken in the 18th century were simple headcounts done by village.  There are occasional rare statements by a Cherokee person included in historical records which mention a family relationship, but there are not many historical records relating to the Cherokee before 1750.  The first whites to take an interest in Cherokees as families were the missionaries who arrived late in the 1790’s.

Chief Moytoy
So, back to “Chief Moytoy.”  The ‘Am-a-do-ya Moytoy’ tree starts with a man named Amadoya Moytoy, born in 1647.  He is listed with a wife and five children. Looks good, except here’s the catch:  Plain and simple, there is no mention in any record of a Cherokee person named or called, “Moytoy” or anything similar, until 1729. As noted above, there aren’t many early records which mention any Cherokee by name, and ‘Moytoy’ doesn’t exist in the ones that do. Not in the account of Needham and Arthur (1674), the first Englishmen to travel to the Cherokee Nation and return to tell about it. Not in the 1684 Treaty with Virginia.  Not in the Colonial Records of South Carolina, 1710-1718.  Not in the journals of trade commissioner George Chicken’s travels among the Cherokee (1715-16 and 1725).  Not in the records associated with the Cherokee treaty and trade agreement with South Carolina of 1721 (which resulted in the naming of a chief named Wrosetasataw as ‘Emperor’ of the Cherokee).  Not in the journal of John Herbert (1727-28), South Carolina Commissioner for Indian Affairs.  Not in the early correspondence of Ludovic Grant, who settled among the Cherokee about 1727.
The first contemporaneous mention of Moytoy is in the “Journal of Sir Alexander Cuming” who travelled in the Cherokee Nation in 1729-30. Cuming wrote on March 29, 1729, “… arrived at Great Telliquo, in the upper Settlements, 200 miles up from Keeakwee.  Moytoy the head Warrior here, told him, that the Year before, the Nation design’d to have made him Head over all;” [Historical note, Wrosetesataw died about 1728.] Cuming wrote later, “Moytoy of Telliquo presides at present as Emperor over the whole; he was chose at Nequassie, April 3, 1730, and had an absolute unlimited Power given him…” Cuming hoped to take Moytoy and some other Cherokee back to England with him to demonstrate their loyalty to the English King: “He ask’d Moytoy, if the Indians could travel there [to Charleston]in so short a Time on Foot, who told him that it might be done, and that he [Moytoy] would have waited on him himself, but that his Wife was dangerously ill, and therefore desired Sir Alexander to chuse whom he pleased to attend him.”  Attakullakulla, one of the seven Cherokee who went to England with Cuming later recounted the events to the South Carolina Governor (through a translator). “At night Mr Wiggan the Interpreter came to the house where I was, and told me the Warrior {Moytoy] had a particular favour for me, and that if I would Consent to go he would be indifferent whither any other Went; and Mr. Wiggan pressed me very much to accept of his invitation.”
Cuming’s account of the selection of the travelers says, “Sir Alexander chose as Evidence of the Truth of what had happened, the head Warrior of Tassetchee, a Man of great Power and Interest, who has a Right to be King, and is called Oukah Ulah (that is the King that is to be) Skallelockee, the second Warrior, otherwise Kettagustah, (or Prince) Tathtowie, the third Warrior, and Collannah, a fourth Warrior; and from Tannassie, the remotest Town of the Country, he took Clogoittah and Oukanaekah [later known as Attakullakulla] Warriors.”  The seventh man met them en route to Charleston and joined the group. There is nothing to suggest in any of these accounts that the men selected were related in any way.
James Adair wrote that he first visited the Cherokee in 1736.  He did not mention Moytoy by name, but as “their old Archi-magus,” made emperor by Christian Priber. Trader Ludovic Grant wrote in regard to the English attempt to arrest Christian Priber, “I therefore endeavored to prevail with Moytoy who was then the head of the Nation to Give Orders to some of his people to seize him [Priber] and I promised him a very great present for it.  He thanked me and said he would accept of the present…”
Several modern histories suggest [without sources] that Moytoy’s name was actually “Ama-edohi” [Conley, A Cherokee Encyclopedia[ or “Amo-adaw-ehi” [Brown, Old Frontiers], meaning variously “Water-goer,” “Water-walker,” “Water-conjouror,” or “Rainmaker”.
As to Moytoy’s family, we know from his own words that he had a wife, and from other records, at least one son. We are told that Moytoy died in battle in 1741, and “At Moytoy’s death, his son Amo-Scossite (Bad Water) claimed his father’s title.”  [Brown, Old Frontiers, p.46] Although the Cherokee refused to accept Amoscossite as ‘Emperor’, he became chief at Tellico and headed delegations including a meeting with Virginia trade representatives in 1756. He is believed to have died shortly thereafter, leaving no known descendants.
What about those children in the second generation of the ‘A-ma-do-ya’ tree?  One of them is the ‘real’ Moytoy, who died in 1741.  Two of them, Tistoe and Oukah-Oula were among the seven men who went to England with Cuming.  As noted above, there is nothing to suggest that they were related in any way.  They came from different towns and in none of the contemporary records are they listed as brothers, cousins, or relatives of any kind.  The fourth person listed is supposedly the mother of Nan-ye-hi, Nancy Ward.  Nancy’s parents are completely unknown.  All that we know about her parents is that her mother was from the Wolf Clan, and, according to a great-grandson, her father may have been an adopted Delaware Indian.  The last person, ‘Old Hop’ (who lived at Chota) was a prominent Cherokee chief, a contemporary of the ‘real’ Moytoy. Records show that he became de facto head of the Cherokee Nation after the death of Moytoy and a political struggle with the chiefs of Tellico.  Nothing is known of his parents or his wife, but he apparently had sisters since he stated that he had two nephews, Attakullakulla and Willenawa. He also remarked that he had sons, whose names are unknown.
Transcripts of primary sources:
Adair, James. The History of the American Indians.  London, 1775; reprint with introduction by Robert F. Berkhofer, Jr.  Johnson, New York: Reprint Corp, 1968.
Alvord, Clarence Waltworth, and Lee Bidgood.  The First Explorations of the Trans-Allegheny Region by the Virginians, 1650-1674.  Cleveland, Arthur H. Clark, 1912.  Includes transcripts of early accounts.
Bartram, William.  Travels in North America. New Haven, Yale University Press
Bonnefoy, Antoine.  Journal. Transcript in Williams; Bonnefoy was a captive of the Cherokee in 1741-42.
Chicken, George.  Journals 1715-1716 and 1725
Conversation between his Excellency the Governor of South Carolina and Chuconnunta a head man of the Cherokees Whose name formerly was Ouconecaw.  Recorded by Richard Smith in 1756, transcript in the “Journal of Cherokee Studies” Vol. XXVI, pp. 15-23
Cuming, Alexander.  Journal of Sir Alexander Cuming. Transcript in Williams.
Grant, Ludovic.  Historical Relation of the Facts. 1755.  Transcript in the “Journal of Cherokee Studies” Vol. XXVI, pp. 2-23.
Herbert, John. Journal of Colonel John Herbert, commissioner Indian affairs for the province of South Carolina, October 17, 1727, to March 1927/8
Timberlake, Henry  The Memoirs of Lt. Henry Timberlake. Duane King, ed. Museum of the Cherokee Indian Press, Cherokee, N.C., 2007
Williams, Samuel Cole.  Early Travels in the Tennessee Country, 1580-1800 Johnson City, Tennessee, Watauga Press, 1928
Calendar of Virginia State Papers
Colonial Records of North Carolina – multiple volumes published by the North Carolina Archives.
Native Americans in Early North Carolina – ed. Dennis Isenbarger, published by the North Carolina Department of Cultural Resources, Department of Archives and History, 2013. Includes transcripts of primary documents from the 17th and 18th centuries.
Villainy Often Goes Unpunished – Indian Records from the North Carolina General Assembly Sessions 1685-1789. William L. Byrd, III, Heritage Books 2012.  Transcripts of General Assembly records.
Colonial Records of South Carolina – multiple volumes published by the South Carolina Archives.  Series 2 are the Indian Papers.
Other references:
Brown, John P.  Old Frontiers.  Southern Publishers, Inc. Kingsport, TN 1938
Conley, Robert. A Cherokee Encyclopedia and The Cherokee Nation: a History. University of New Mexico Press, Albuquerque, 2007
[Note:  Conley’s books are easier to read than the more scholarly texts listed, but also are not as well-researched and contain more factual errors.]
Hoig, Stanley. The Cherokees and their Chiefs. University of Arkansas Press, Fayetteville 1998
Mooney, James. History, Myths, and Sacred Formulas of the Cherokee. American Bureau of Ethnology 1891 & 1900, reprint Historical Images, Inc.  Asheville, N.C. 1992
Journal of Cherokee Studies.  Museum of the Cherokee Indian Press, Cherokee, N.C.
Kathie Forbes 10/19/17

Questions and comments are welcome as long as they are appropriate and polite all other will be removed and or reported.

Wednesday, October 4, 2017

Nanyehi (Nancy Ward) Beloved Woman of the Cherokee: Sorting Fact from Fiction

This article is by Kathie Forbes, an excellent genealogical and historical researcher with special skills in researching Cherokee ancestry. This article was written in response to a wikitree profile for Nancy Ward that was full of inaccuracies.

“Nancy Ward” -- there is tons of stuff about her on the Internet (and Wikitree), most of it wildly inaccurate.  There is a lengthy Wikipedia article which is pretty accurate, although the accompanying portrait of a young Cherokee woman is not her -it’s a portrait of an unknown Cherokee woman by George Catlin drawn about 1838.  The best source for accurate information is the biography written by David K. Hampton, genealogist, researcher, and president of the Association of Descendants of Nancy Ward.  Nancy Ward’s activities are recorded in numerous historical records and her descendants are extremely well documented since she is probably the most well-known Cherokee woman.  The story regarding her husband, Kingfisher, and the Battle of Taliwa may be apocryphal – there is no contemporary record of those events.
Nan-ye-hi, the Cherokee woman commonly known as Nancy Ward, was probably born in the Cherokee town of Chota, in what is now Monroe County, Tennessee, about 1738. She was a member of the Wolf clan and member of a family prominent in Cherokee politics. Nan-ye-hi's parents' names are not known, but her mother was a member of the Wolf Clan.  Some accounts state that her father was a Delaware Indian. [Hampton, David K. Cherokee Mixed-Bloods. ARC Press of Cane Hill, Lincoln, Arkansas. 2005 pp. 103-107] She had one brother, named Tiskyteehee (Longfellow), who died in 1836 with no issue. Nancy’s family included two uncles, Attacullaculla (Little Carpenter) and Willenawa (Great Eagle), both prominent chiefs.  By some accounts Attacullaculla was captured from a northern tribe as a child and therefore may not be a blood relative.

A fictional account of her life, written in 1895 by E. Sterling King, entitled The Wild Rose of the Cherokee, translates her name as 'Wild Rose', calls her “Pocahontas of the West,” and gives her mother's name as 'Tame Doe,' but there is no evidence for any of this. That book has resulted in a great deal of mythology about her. Nan-ye-hi was a common name for Cherokee women, frequently anglicized to Nancy.
According to Emmet Starr, Cherokee historian and genealogist, Nan-ye-hi married a member of the Deer Clan named Tsu-la, or Kingfisher about 1751. They had two children, a daughter, Ka-ti, and a son, Hiskyteehee (Fivekiller).  Ka-ti (c.1752- c.1828) had 9 children by three different white men (Samuel Candy, John Walker, and Ellis Harlan).  Fivekiller (c. 1755- bef. 1826) and his Cherokee wife, also named Ka-ti, died without issue.
According to legend, Nan-ye-hi accompanied her husband, Kingfisher,  to battle during the Creek War about 1755. When he was killed, Nan-ye-hi took up his rifle and continued to fight. This earned her the title of "War Woman." She was later given the title of Ghigau, or "Beloved Woman, " a position of power and authority in the tribe. [Starr, Emmett. History of the Cherokee Indians and Their Legends and Folklore Warden Company, Oklahoma City, OK, 1921] pp. 468-471 and others

Nan-ye-hi subsequently married a white trader named Bryan[t] Ward, and became commonly known as Nancy Ward. They had one child, a daughter named Betsy, who was General Joseph Martin's Cherokee wife. Betsy had three children, two by Joseph Martin and one by a man named Hughes. Little is known with certainty about Bryan Ward.  He had a white wife, named Ann, and a son named John (Jack) Ward, who married a Cherokee woman and fathered an unrelated Ward line.

Nan-ye-hi is credited with warning white settlers of raids and with saving the lives of white captives in the 1770's. She is listed with the Daughters of the American Revolution for patriotic service. [DAR Research System Nancy Ward, Ancestor #: A120623] She was a continuing voice in the tribe for peace with the whites, addressing the United States treaty commissioners at the Hopewell in 1785. [War Woman of Chota to the Treaty Commissioners, 23 Nov 1785, American State Papers, Class 2: Indian Affairs, 2 vols. (Washington DC: Gales and Seaton, 1832) I:4 ]. She continued to participate in the affairs of the Cherokee Nation at least until 1819. In 1817 she signed a memorial protesting the cession of Cherokee lands to whites along with her daughter, Ka-ti, granddaughter Jennie McIntosh, and several other women. [Cumber, Cynthia. Nan-ye-hi (Nancy Ward) Diplomatic Mother. Chapter 1 of Tennessee Women: Their Lives and Times University of Georgia Press, Athens, Georgia, 2009.]

Nan-ye-hi died at Womankiller Ford, near Benton, Tennessee, in 1824 and is buried nearby. A great-grandson, Jack Hilderbrand, recalled the circumstances of her death in 1908. Her brother and her son are buried near her. Her grave is maintained by the Nancy Ward Chapter of the DAR.